• Inicio
  • Bienvenidos al sitio …
  • De donde vengo…
  • A donde voy …

Imagina y vive tu viaje

~ Paseos, rutas y viajes.

Imagina y vive tu viaje

Archivos de etiqueta: @ciudadesromanas

Gerasa (Jerash), la ciudad romana mejor conservada de Jordania

04 domingo Oct 2026

Posted by Una Viajera in Dando gusto al paladar en..., Oriente Medio, Pequeños Grandes Viajes

≈ 2 comentarios

Etiquetas

@ciudadesromanas, @comidajordana, @jordania, @yacimientoarqueologico

Diario de mi viaje: Dejamos atrás Ajlun y su castillo para volver hacia Ammán, 50 kilómetros antes hacemos parada en Gerasa o Jerash. Jerash es una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo y uno de los lugares más sorprendentes de Jordania. Ciudad griega, después romana es de grandes dimensiones. Al recorrerla es fácil imaginar el bullicio del día a día de esta ciudad que tuvo su esplendor hace casi dos mil años.

Arco de Adriano

Para ver Jerash, tenemos un guía, esta vez, en español durante una hora y media, pero después podemos estar más tiempo solos (estuvimos un poco más de 3 horas). Sus explicaciones son muy interesantes sobre los orígenes y la vida diaria de la ciudad bíblica.

🧭 Qué ver en Gerasa

  • Arco de Adriano, una entrada monumental de 13 metros que nos da la bienvenida.
  • El circo, donde se celebraban carreras de cuadrigas y espectáculos para más de 15.000 personas.
  • La Plaza Oval, una explanada rodeada por más de 50 columnas jónicas, uno de los espacios más icónicos de Gerasa. ¡INCREÍBLE1
  • El Cardo Máximo, la arteria principal de la ciudad, un corredor de 800 metros flanqueado por columnas que invita a caminar imaginando el paso de los carros romanos.
  • Templos de Zeus, Artemisa y Dionisio, cada uno con su propia historia y transformaciones a lo largo de los siglos.
  • Teatro Sur y Teatro Norte, dos joyas arquitectónicas que muestran la importancia cultural de la ciudad en época romana.

La Plaza Oval.⬆️⬆️ Cardo Máximo. ⬇️⬇️

Detalles que me encantaron⬇️⬇️ recorriendo el Cardo Máximo.

Una curiosidad que aprendemos es que las columnas están construidas para no caer ante los terremotos, son antisísmicas. En el 749 d.C., hubo un gran terremoto y la ciudad fue sepultada parcialmente, y sin embargo muchísimas de las columnas de la Plaza Oval o del Cardo Máximo permanecieron de pie, o se recuperaron prácticamente intactas. Se debe a que las columnas no están construidas de una sola pieza, sino por bloques cilíndricos. Cuando se produce el sismo los bloques oscilan, deslizándose y friccionando entre sí, dentro de cada pieza meten un pivote, que hace de eje flexible y creando un efecto péndulo, por eso vuelven a su posición. Lo pudimos comprobar metiendo la mano entre un bloque y otro, el guía metió una cuchara para que lo viéramos también.

Seguimos disfrutando de la ciudad y de todos los edificios, eso sí, con un calor de los calurosos. 🤣🤣

Uno de los teatros.⬇️⬇️

Hay mosaicos muy bonitos (hacen que el calor sea soportable).😉

El otro teatro.⬇️⬇️

El Centro de Visitantes de Gerasa, construido en los años setenta y rehabilitado en 2015, ofrece información y orientación para recorrer el yacimiento de forma completa.

El Hipódromo es lo último que vemos, combatiendo el calor con un rico zumo de granada.

Cada año se celebra el Festival de las Artes y la Cultura de Gerasa, un programa de tres semanas con música, danza folclórica y teatro que devuelve vida a los espacios históricos de la ciudad. Es una forma preciosa de ver cómo el pasado y el presente conviven en este lugar. (Hubiera estado genial poder ver alguno de sus eventos, seguro que son por la noche y hubiera hecho menos calor😉).

Salimos del sitio arqueológico para ir a un restaurante que nos lleva Amir, muy muy turístico y muy caro (porque pedimos cerveza jordana, pero alguna teníamos que probar😉.) El Restaurante Artemis, tiene dos opciones de menú: bufet o barbacoa, pedimos la barbacoa, para mi no fue un acierto, pero bueno…

En el regreso a Ammán teníamos una hora aproximadamente, la siesta fue buena. Nosotros quisimos ir al Museo de Jordania, eso sí que fue un acierto. (Te lo he contado en el artículo en el que hablo de Ammán). Otro acierto fue cenar en el centro de la ciudad, pero eso también te lo cuento en el mismo artículo.😉

¡GRACIAS POR LLEGAR HASTA EL FINAL! SI TE HA GUSTADO, HÁZMELO SABER👍✍️. ME HARÍA MUCHA ILUSIÓN LEERTE Y SEGUIR COMPARTIENDO VIAJES.🫶🗺️

Las fotografías y comentarios son de Imagina Y Vive Tu Viaje en Gerasa – Jerash, Jordania. Agosto 2023.

Descubriendo Ammán, la capital de Jordania

13 domingo Sep 2026

Posted by Una Viajera in Dando gusto al paladar en..., Oriente Medio, Pequeños Grandes Viajes

≈ 5 comentarios

Etiquetas

@amman, @ciudadesromanas, @jordania, @museo, @museoarqueológico, @yacimientoarqueologico

Diario de mi viaje: después de dormir tres «ricas» horas, desayunamos en el hotel de Ammán, porque enseguida empezaba nuestro gran viaje a Jordania, en su capital. Amin nuestro guía durante todo el recorrido, nos espera para llevarnos al Anfiteatro Romano. Presiento que todo lo que nos espera, va a ser increíble… también el calor…

El Anfiteatro Romano de Ammán, está situado al pie de la colina Jabal al-Jawfa, (está muy empinado), es uno de los grandes símbolos históricos de la capital jordana. Fue construido en el siglo II d.C. en honor al emperador Antonio Pío, estaba dentro de la antigua Filadelfia (la visitaremos un poco más tarde) ciudad romana.

Tenía una capacidad para 6.000 espectadores, es el teatro más grande de Jordania. Sus gradas divididas en 44 filas y organizadas en tres niveles, muestran cómo se distribuía el público: la élite romana en la parte baja y el resto de la población en los niveles superiores (está claro que la altura determinaba la clase social). Nosotros nos sentamos arriba del todo, porque muy de clase alta no somos🤣🤣 y para comprobar lo bien que se oye desde todos los sitios.

Aquí se realizaban representaciones teatrales y musicales y como todos los anfiteatros y teatros romanos tiene una excelente acústica, hoy siguen celebrándose eventos culturales.

Junto a él está la Plaza del Foro, amplio espacio completando el conjunto. En los laterales del escenario hay dos pequeños museos: Museo de la Vida Popular y el Museo del Folclore, aunque tengo que decir que no los vimos, porque nos fuimos a la Ciudadela.

Los cinco minutos que se tardan en coche desde el Anfiteatro hasta llegar a La Ciudadela, son un alivio para nuestra temperatura corporal. Allí tenemos un guía solo para nosotros durante toda la visita, aunque es inglés, pero llevamos traductor personal (nuestro hijo Pablo).

En este lugar ⬆️⬆️nos explica los orígenes de Ammán, que se remonta a la Edad de Bronce. La Ciudadela es otro de los lugares emblemáticos de la ciudad. Está situada en la colina más alta de la ciudad, (la vista de la ciudad moderna es increíble, aunque hace un calor de morirse, la vista merece la pena, los colores van todos en la misma gama de color, envueltos, parece en una neblina calurosa).

Este yacimiento arqueológico conserva la huella de las civilizaciones que pasaron por la antigua Filadelfia, con un enorme valor cultural.

Los elementos principales de la Ciudadela son:

  • Templo de Hércules: construido durante el reinado de Marco Aurelio, sus ruinas son las más llamativas de todo el recinto.
  • Aljibe: un gran depósito de agua de 17 metros de diámetro y 6 de profundidad, con capacidad para 1300m3, que abastecía a la ciudad mediante un sistema de canales perfectamente diseñado.
  • Palacio Omeya: construido a principios del siglo VIII, destaca por su cúpula y por ser el edificio mejor conservado de todo el conjunto.
  • Basílica bizantina: quedan pocos restos, los terremotos han destruido gran parte de la estructura original. La verdad es que viendo las fotos, ya no sé diferenciarla, así que he decidido poner fotos que no logro identificar de detalles en la Ciudadela.
  • Museo Arqueológico de Ammán: pequeño, pero muy completo, reúne los principales objetos hallados en la Ciudadela: vasijas, estatuillas y herramientas que documentan la presencia de las diferentes culturas.

¿Te has fijado en la climatización de la sala? no solo para el calor calor calor que hace, sobre todo para la conservación de las piezas… 🤔

⭐ Por qué es imprescindible

La Ciudadela es uno de los lugares imprescindibles de Ammán, tanto por su importancia histórica como por su valor como mirador privilegiado de la ciudad.

Nos vamos directos al hotel, pasando por un puesto de shawarma, que es muy famoso entre los ammaníes y nos los llevamos para comer en nuestro saloncito. Una siesta que sabe a gloria y un baño en la piscina ¡qué se note que estamos de vacaciones!

… Y después salimos a descubrir Rainbow Street. Una calle llena de tiendas y restaurantes con mucha vida, una calle muy turística. ¡Me tomé un zumo riquísimo

Cenamos en un restaurante preciosísimo: Mijama. Cestos invertidos de colores son lámparas. Es muy grande, tiene tres plantas, nos pusieron en el patio delantero con una pequeña fuente que refrescaba. Probamos comida tradicional: el mansaf, un guiso de cordero, yogur, especias, frutos secos…

Todo estaba buenísimo, una cena estupenda. Volvemos al hotel en Uber, es lo más seguro, porque se concierta el precio antes y el conductor que te lleva, sabe donde te lleva cuando le das un código que te han dado y es muy muy barato. Nos dijeron que los taxis en Ammán, no son demasiado fiables.

Al día siguiente madrugamos porque vamos a ver dos lugares muy importantes cerca de Ammán: Ajlun y Gerasa (o Jerasa) por la mañana y por la tarde, seguiremos descubriendo otros lugares interesantes de Ammán, como el Museo de Jordania, que es del que os hablo a continuación.⬇️⬇️

Diré desde el principio que fue un acierto visitar este museo, primero porque la temperatura era ideal, pero sobre todo porque nos reímos, disfrutamos y aprendimos mucho.

Tienen una zona en la que cuentan todos los inventos de la Edad Media hechos por los árabes, que son el origen en muchos casos, de inventos actuales. Empieza con una proyección y luego a jugar, ¡está genial! La verdad es que queríamos ver el museo porque tiene alguno de los rollos del Mar Muerto, con la importancia para la Historia que tienen. ¡No se puede hacer fotos ni sin flash ni con flash en esa sala! ¡Me da mucha rabia! No lo entiendo. No tenían postales. Lo que sí nos llevamos fue nuestro nombre en varios idiomas, que aún conservamos con mucho cariño.

Esta visita la hicimos por nuestra cuenta sin guía y sin conductor, por eso volvemos a coger un Uber desde el museo al hotel, para una ducha, descansar un poco y volver a salir por Ammán a cenar. Volvemos a coger otro Uber que nos deja en el centro, en la parte vieja. Nos sorprende que haya menos turistas occidentales que en Rainbow St., pero si que hay muchísima gente en la calle y en los comercios. Encontramos una preciosa librería donde conseguimos una edición en árabe de El Principito, (decidimos coleccionar uno de mis libros favoritos en diferentes idiomas).

Nuestro objetivo para cenar, es probar los falafel de un sitio que se llama Hashem y no nos defraudaron, pero tampoco el humus, ni todo lo que probamos. Todo está buenísimo. Es un lugar muy local, aunque había algún otro turista como nosotros.

Recuerda que en este artículo he hablado de todo lo que hicimos en Ammán, pero corresponde a dos días del viaje, por eso después de esta noche saldremos hacía Betania, lugar donde según la Biblia, Jesús fue bautizado por su primo Juan, El Bautista… Pero eso es otra parte del Gran Viaje.

¡GRACIAS POR LLEGAR HASTA EL FINAL! SI TE HA GUSTADO, HÁZMELO SABER👍✍️. ME HARÍA MUCHA ILUSIÓN LEERTE Y SEGUIR COMPARTIENDO VIAJES.🫶🗺️

Las fotografías y comentarios son de Imagina Y Vive Tu Viaje en Ammán, Jordania. Agosto 2023.

Descubriendo la provincia de Burgos: Peñaranda de Duero y Clunia, ciudad romana.

26 lunes Jul 2021

Posted by Una Viajera in España, Paseos Cortos

≈ 1 comentario

Etiquetas

@burgos, @ciudadesmedievales, @ciudadesromanas, @clunia, @exposiciones, @legados, @peñarandadeduero, @riberadelduero

Os quiero enseñar hoy dos lugares de la provincia de Burgos que he conocido este fin de semana, que desde luego me han cautivado. El primero es Peñaranda de Duero y después nos trasladaremos a Clunia, una ciudad romana entre el monte de El cuerno y el río Arandilla.

Peñaranda de Duero

Peñaranda está enmarcada dentro de la comarca de Ribera del Duero en la actualidad, dentro de la provincia de Burgos. Aparece en la Historia como parte de Clunia, después de San Esteban de Gormaz, formó parte de la provincia de Segovia hasta el siglo XIX que pasó a formar parte de Burgos.

La villa está vinculada a la familia Avellaneda, Condes de Miranda, los cuales fueron los encargados de construir los principales edificios. Su casco medieval es alargado, mezclando distintos tipos de edificios.

Tengo que deciros que merece la pena quedarse a dormir en alguna de sus preciosas posadas de apariencia medieval. Desde Madrid está a 2 horas, también puede hacerse una excursión de un día (eso fue lo que hicimos), pero sin duda merece la pena dormir en la villa. Sobre todo para ver todas sus construcciones y perderse por sus callecitas.

Posee un Castillo asentado sobre la roca vigilando el pueblo (No nos dio tiempo a subir). Quedan restos de la muralla, que iba desde el palacio de los condes hasta el castillo. Vimos un tramo antes de dejar el coche en un pequeño aparcamiento al borde de la carretera.

En medio de lo que aparece en las dos fotos está la carretera que cruza la villa y ahí es donde dejamos el coche.

Para entrar en la preciosa Plaza Mayor, entramos por una de las puertas que se conservan de la muralla.

Al cruzar la puerta nos hemos trasladado a la Edad Media, llegando a una Plaza Mayor con soportales, casas hechas con adobe y entramados de madera.

En la misma plaza se encuentra lo más importante de la villa, la Colegiata de Santa Ana; el palacio de Avellaneda, y el rollo de justicia.

La Colegiata de Santa Ana, comenzó a construirse en 1543, pero no se terminó hasta dos siglos después, de ahí la mezcla de estilos. En su interior tiene una gran colección de relicarios. Se guarda el corazón de Cipriano Portocarrero,(padre de Eugenia de Montijo, que seguro os suena).

Os enseño el interior.

El Palacio de los Condes de Miranda o como es más conocido allí, Palacio de Avellaneda. Levantado por el tercer Conde de Miranda (fue el conde y su mujer los encargados de la construcción de la iglesia y de un monasterio que hoy es residencia de la 3ª edad).

De estilo renacentista, del siglo XVI, tiene alguno de los mejores artesonados elaborados en Castilla. Aunque no se puede hacer fotos en el Salón de Embajadores. Solo se puede hacer fotografías en el patio. Nos dijeron que era por el mobiliario de las salas, que no es el original y que no es ni siquiera de la época… Últimamente me molesta eso de no poder hacer fotos y ver que luego otras muchas personas sí tienen fotos de esos lugares que yo visito…. Dejémoslo solo en el comentario.

Os recomiendo hacer la visita guiada, resulta muy interesante.

El Rollo de justicia, se encuentra casi, en el centro de la plaza. Es gótico y su lugar original estaba fuera de las murallas, como signo de orden en la villa. Es el único rollo de la provincia de Burgos que es monumento histórico artístico. Se llevó a la plaza en 1959 como símbolo decorativo.

No podéis perderos si estáis en Peñaranda la Exposición de Legados, al lado del Palacio. En la sede de Peñaranda se hace un recorrido por el patrimonio de la Ribera de Duero, en la provincia de Burgos. Unas 30 piezas de los siglos XV y XVI, que proceden de pueblos enmarcados en esa comarca. Otra de las sedes de Legados está en Villasana de Mena.

Es una exposición gratuita y encima os vais con una botella de Ribera de Duero de regalo.

En Peñaranda de Duero es típico comer cordero, unas ricas chuletillas en alguno de sus restaurantes. (Nosotros fuimos al «Trinquete» en la Calle Trinquete, desde las mesas del bar se ve la Plaza Mayor.

No os podéis ir de Peñaranda sin ver la casa que ocupa el Ayuntamiento y la Botica. Considerada la farmacia más antigua de España.

Nos quedó ver la botica por dentro y usar los descuentos que nos dieron en la Exposición de Legados y ver la Herrería. Pero la comida fue larga, y teníamos que estar en nuestro próximo destino a las 6 de la tarde.

Teníamos visita teatralizada en Clunia. De Peñaranda a Clunia tenemos 18km, no es mucho y la carretera está bien.

Colonia Clunia Sulpicia

Como otras visitas teatralizadas que hemos hecho a ciudades romanas, es muy interesante visitar así Clunia. Lo único que contar con tiempo para poder ver el pequeño centro de interpretación y ver también a vuestro ritmo el yacimiento arqueológico.

Os lo digo porque la visita teatralizada nos lleva a puntos muy concretos y termina en el teatro, prácticamente cuando cierra todo el recinto, así que ir antes de la visita.

Una arqueóloga nos va contando los datos históricos y la parte del teatro unos actores que luego representan obras en el festival de verano de agosto de Clunia. Tiene muy buena pinta.

Os meto en la trama de la visita arqueoteatralizada… Seneca es desterrado por Nerón a Clunia en el año 64 d.C. Mientras tanto se prepara una rebelión entre los muros de Clunia, contra el mismísimo Nerón.

Solo está excavado el 5% del yacimiento, muy poco, pero lo suficiente para darnos cuenta de que era importante. Se conservan algunos mosaicos de casas muy bonitos.

Por cierto son los sábados a las 18:00 y tienen el mismo precio para los adultos: 7€. Si queréis otro tipo de entrada no tiene que ser la visita teatralizada.

Aquí os dejo algunas fotos.

Como podéis ver por las fotos, es una pena que no haya dinero para seguir excavando, pero bueno, ya vendrán tiempos mejores para los yacimientos arqueológicos y los arqueólogos.

Desde Clunia volvemos a Madrid, 2 horas y media más o menos. Como veis merece la pena hacer noche en la zona y disfrutar mucho más de la gastronomía y del arte de la Ribera del Duero y de la Provincia de Burgos. Pero, una escapadita de ida y vuelta no está tan mal.

Las fotografías y los comentarios son de Imagina Y Vive Tu Viaje en Peñaranda de Duero y Colonia Clunia Suplicia.

24 de julio de 2021.

Follow Imagina y vive tu viaje on WordPress.com

Categorías

Mes a mes

octubre 2026
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Últimas entradas

  • Jordania en esencia: del Bautismo de Jesús a las alturas del Nebo y los mosaicos de Madaba
  • Gerasa (Jerash), la ciudad romana mejor conservada de Jordania
  • Dormir en Perú: alojamientos que cuentan un viaje
  • El Castillo de Ajlun, la fortaleza que domina el valle del Jordán
  • Descubriendo Ammán, la capital de Jordania

Blog de WordPress.com.

  • Suscribirse Suscrito
    Imagina y vive tu viaje
    Únete a otros 94 suscriptores

    ¿Tienes una cuenta de WordPress.com? Accede ahora.

  • Imagina y vive tu viaje
    Ver el sitio en el Lector
    Gestionar las suscripcionesRegístrateIniciar sesión
    Denunciar este contenido
    Contraer esta barra
Cargando comentarios...